roll up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *roll up*, -roll up-
roll up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roll up | (phrv.) พับกลับ See also: ห่อหุ้ม |
| roll up | (phrv.) (ควัน) ลอยสูงขึ้น See also: รวมกลุ่มสูงขึ้น |
| roll up | (phrv.) เคลื่อนมาถึง See also: มาถึง |
| roll up | (phrv.) ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นทีละน้อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดึงขึ้น | (v.) roll up See also: pull up, hitch up, raise, hike up Syn. ถก, ยกขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด |
| ถก | (v.) roll up See also: hold up, pull up |
| ถลก | (v.) roll up See also: pull up, hitch up, raise, hike up Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด |
| รั้งขึ้น | (v.) roll up See also: pull up, hitch up, raise, hike up Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, เปิด |
| เถลิก | (v.) roll up Syn. เถิก |
| ถกผ้า | (v.) roll up (clothing) See also: hold up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wasn't that fun? I'm just gonna roll up on outta here. | สนุกดีใช่มั้ย ฉันจะจรลีไปจากที่นี่ละนะ |
| You roll up that tent very morning in case the Forest Service snoops around. | หากว่าป่าไม้ฯ เข้าไปตรวจ ก็ให้เก็บเต้นท์ทุกๆ เช้า |
| I'll just roll up out here. | เราจะเอามานอนข้างนอกนี่ |
| Sweet's supposed to roll up on us any minute now. | สวีทจะมาถึงตัวเราเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ |
| This isn't working. Roll up your sleeves. | นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น |
| I don't know what you think your job is, but if it's anything like mine was it's to roll up drunks, twiddle your thumbs, not ask too many questions. | ผมไม่รู้ คุณคิดว่างานคุณคืออะไร แต่ถ้ามีอะไรที่คล้ายๆกับของผม... ...มันก็ จัดการพวกขี้เมา หมุนหัวแม่มือ ไม่ถามคำถามมากๆ |
| Guy walking his dog saw a black SUV roll up on the truck. | คนที่พาสุนัขมาเดินเล่น บอกว่าเห็นรถตู้สีดำจอดอยู่ด้านหลังรถกระบะ |
| Just in case she decides to do a little spit up I'm gonna roll up a nice clean towel like this and put it under. | เผื่อเอาไว้ว่าเธออาจจะพ่นน้ำลายออกมา ฉันจะม้วนผ้าขนหนูที่สะอาด แบบนี้และวางไว้ข้างหลัง |
| Is he gonna roll up to the press with platforms on? | เขาจะออกมาแถลงข่าวด้วยหรือเปล่า |
| They told me Brendan was coming down here to roll up on you with a Glock 21, | Make a huge difference in her life. |
| You want me to roll up the window? | คุณต้องการให้ฉันไปพับหน้าต่าง? |
| You expect us to believe that you worked a case for years, and then one lucky Saturday night, you just happen to roll up on the perfect CI? | คุณหวังว่าจะให้เราเชื่อหรือว่าคุณทำงานนี้มาเป็นปี และคืนวันเสาร์ที่โชคดีคืนหนึ่ง คุณก็บังเอิญเจอสายข่าวที่สมบูรณ์บบเข้าให้ |
roll up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たくし上げる | [たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) |
| はぐる | [, haguru] (v5r,vt) to roll up (e.g. sleeves); to turn over |
| まくり上げる;捲り上げる | [まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up |
| 丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m,vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) |
| 捲る | [めくる, mekuru] (suf,v5r,vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) |
| 丸める | [まるめる, marumeru] (v1,vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P) |
| 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1,vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) |
| 巻き込む(P);巻込む(P);まき込む | [まきこむ, makikomu] (v5m,vt) to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into; (P) |
roll up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดึงขึ้น | [v. exp.] (deung kheun) EN: roll up FR: |
| ห่อ | [v.] (hø) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| เหลือก | [v.] (leūak) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut |
| ม้วน | [v.] (mūan) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler |
| เถลิก | [v.] (thaloēk) EN: roll up FR: |
| ถลก | [v.] (thalok) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser |
| ถลกแขนเสื้อ | [v. exp.] (thalok khaē) EN: roll up one's sleeve FR: retrousser ses manches |
| ถก | [v.] (thok) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser |
| ถกแขนเสื้อ | [v. exp.] (thok khaēn ) EN: push up one's sleeves ; roll up one's sleeves FR: retrousser ses manches |
| ถกผ้า | [v. exp.] (thok phā) EN: roll up clothing FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า roll up